1. Acceptance of Terms & Non-Profit Purpose

By browsing, consulting, or using this website, you explicitly agree to comply with these Terms of Use. This platform is published by LES FANS DU BX (RNA: W251005393, SIREN: 851420356), a non-profit association organized under the French Law of July 1, 1901, with registered head office at 9 Voie de Pugey, 25660 Montrond-le-Château, France.

All materials published on this portal are provided exclusively for public interest educational initiation, community outreach, and non-profit transparency.

2. Aeronautical Disclaimer: Not for Operational Flight Navigation

Critical Safety Warning: The information, maps, frequency indications, and meteorological references displayed on this website are illustrative and strictly educational.

Under no circumstances should any data on this website be used for real-world flight planning, aeronautical navigation, NOTAM verification, or aircraft weight-and-balance calculations. Certified pilots and aviators must consult official aeronautical publications (AIP, SIA France, Météo-France Aéronautique) before undertaking any flight.

3. Registration Integrity & Form Submissions

Users submitting registrations for discovery flights, technical clinics, or volunteer applications agree to provide accurate and truthful personal information. Submission of an inquiry or registration form does not constitute a commercial flight booking contract. Final participation in discovery flights remains subject to pilot availability, aircraft airworthiness, and favorable meteorological conditions evaluated solely by the pilot-in-command.

4. Limitation of Association Liability

LES FANS DU BX strives to maintain accurate and updated information. However, the association cannot be held liable for temporary server interruptions, typographical inaccuracies, or consequences resulting from third-party misuse of website materials.

5. Applicable Law & Judicial Jurisdiction

These Terms of Use are governed and construed in accordance with the laws of the French Republic. In the event of any legal dispute arising from the interpretation or enforcement of these terms, the parties agree to seek an amicable resolution through the Association's Bureau Exécutif. Failing amicable agreement, exclusive territorial jurisdiction is assigned to the competent courts of Besançon (Tribunal Judiciaire de Besançon), Doubs, France.